事務所の気になるところ

use: Yahoo!知恵袋Web API

秋田河川国道事務所ホームページ
雄物川、子吉川等の河川、道路の情報。学習素材、国道のライブカメラも。 ... 事務所からのお知らせ. 工事情報. ボランティア関係作成中. 河川・道路の各種窓口. みちなび秋田 ... 秋田河川国道事務所. 〒010-0951. 秋田県秋田市山王1丁目10-29 ...
http://www.thr.mlit.go.jp/akita/

ジャニーズjrって、「よく事務所入れたな~」って子いますよね!?どこがカッコイイんだろう…と思う子がよくいるのですが、実際学校とかにいたらカッコイイって思うのでしょうか?TVで見るのと現実世界で見るのはやっぱ違うのでしょうか。

質問お願いします★モデルになりたくて先月フリーウェイという芸能プロダクションに所属しました。
宣材写真として3万支払ったのですが他は請求されていませんしかし友達にモデルが多い友人からモデルというのは事務所を通さずに雑誌の撮影などお仕事を貰っていると聞いたらしく騙されているんじゃないかと心配されました……この事務所は怪しいのでしょうか…??

事務所の紹介
ご利用上の注意. サイトマップ. HOME. お知らせ ... 事務所の紹介. 信濃川下流河川事務所. 三条出張所. 関屋出張所. お問い合わせ. リンク. 信濃川下流河川事務所. 作成パンフレット集. 三条出張所. 〒955-0053 ...
http://www.hrr.mlit.go.jp/shinage/jimusho/sanjou.html

海外サイト用を制作してまして、以下の文章を英訳したいのですが、どのような英文が適当でしょうか。
「ホームページ内容の転載、転用、公開等一切を禁じます。このホームページは行政書士○○事務所が関与しております。複製、盗用を発見した場合は即、法的手続きをとり、損害賠償金500万円と1日あたり3万円の使用料を請求いたします。著作権侵害を行った者は、5年以下の懲役または500万円以下の罰金に処せられ、かかる侵害行為が法人等の従業員により、当該法人等の業務に関し行われていた場合には、当該法人等に1億5千万円以下の罰金が科せられます(著作権法119条)」

http://q.hatena.ne.jp/1222950761